Fluent Translation · Read & Reflect
Job 32
Elihu becomes angry
These three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. Then Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, became angry. He was angry with Job for declaring himself right rather than God. He was also angry with Job’s three friends, because they had found no answer and yet had condemned Job. Elihu had waited while Job spoke, because the others were older than he was. But when Elihu saw that the three men had no answer left, his anger flared.
Elihu: Age alone does not make wisdom
Elihu son of Barachel the Buzite said:
“I am young, and you are aged;
that is why I held back,
afraid to tell you what I know.
I thought, ‘Let age speak;
let many years make wisdom known.’
But it is the spirit within a mortal,
the breath of the Almighty, that gives understanding.
Many years do not make people wise,
nor do the aged alone understand justice.
So I say, ‘Listen to me;
I too will tell you what I know.’
I waited for your words,
listened for your insights
as you searched for what to say.
I gave you my attention,
but none of you refuted Job
or answered his words.
Do not say, ‘We have found wisdom;
God must defeat him, not a human.’
Job has not directed his words against me,
and I will not answer him with your arguments.
I too will speak
They are dismayed and answer no more;
words have deserted them.
Must I wait because they do not speak,
because they stand there without another answer?
I too will give my answer;
I too will tell what I know.
For I am full of words;
the spirit within me presses hard.
My belly is like wine with no vent,
like new wineskins ready to burst.
I must speak to find relief;
I must open my lips and answer.
I will show no one favoritism
and flatter no human being.
For I do not know how to flatter;
my Maker would soon carry me away.