Fluent Translation · Read & Reflect
Proverbs 27
Do Not Boast About Tomorrow
Do not boast about tomorrow,
for you do not know what a day will bring to birth.
Let someone else praise you, not your own mouth;
a stranger, not your own lips.
Stone is heavy and sand a burden,
but a fool’s provocation is heavier than both.
Fury is cruel and anger a flood,
but who can stand before jealousy?
Better an open correction
than a hidden love.
A friend’s wounds are trustworthy;
an enemy’s kisses are plentiful.
One who is full tramples honeycomb underfoot;
to the hungry even bitter things are sweet.
Like a bird wandering from its nest
is a person wandering from home.
Oil and incense bring joy to the heart;
a friend’s sweetness comes from heartfelt counsel.
Do not abandon your friend or your father’s friend.
Do not go to your brother’s house on your day of disaster;
better a nearby neighbor than a distant brother.
Friends Sharpen One Another
Be wise, my son, and bring joy to my heart,
so I can answer the one who reproaches me.
The prudent see danger and hide,
but the inexperienced go on and suffer for it.
Take the garment of one who guarantees a stranger’s debt;
hold it as a pledge when he guarantees an outsider woman’s debt.
Whoever blesses his neighbor loudly at dawn
will have it counted as a curse.
A constant dripping on a rainy day
and a quarrelsome wife are alike.
Restraining her is restraining the wind,
trying to grasp oil in one’s right hand.
Iron sharpens iron,
and a person sharpens his neighbor’s face.
Whoever tends a fig tree eats its fruit;
whoever guards his master will be honored.
As water reflects face to face,
so a human heart reflects a person.
Sheol and Abaddon are never satisfied,
and human eyes are never satisfied.
A crucible is for silver and a furnace for gold,
and a person is tested by his praise.
Know the Condition of Your Flocks
Even if you pound a fool in a mortar
among crushed grain with a pestle,
his folly will not leave him.
Know well the condition of your flock;
pay close attention to your herds,
for wealth does not last forever.
Does a crown endure from generation to generation?
The grass is taken away, fresh growth appears,
and the mountain plants are gathered.
Lambs will provide your clothing,
and goats the price of a field.
There will be enough goats’ milk for your food,
for your household’s food,
and for the livelihood of your young women.