CCChurch CommonsBible Reader

Fluent Translation · Read & Reflect

Job 4

Eliphaz: Can anyone be right before God?

Then Eliphaz the Temanite answered: “If someone ventures a word with you, will you grow weary?
Yet who can hold back from speaking?
You have instructed many
and strengthened feeble hands.
Your words have raised up those who stumbled;
you have steadied buckling knees.
But now trouble comes to you, and you grow weary;
it touches you, and you are dismayed.
Is your reverence not your confidence,
your upright way of life your hope?

Think now: who ever perished while innocent?
Where were the upright destroyed?
As I have seen, those who plow wrongdoing
and sow trouble reap it.
At God’s breath they perish;
at the blast of his anger they come to an end.
The lion’s roar and the fierce lion’s voice fall silent;
the young lions’ teeth are broken.
The strong lion dies for lack of prey,
and the lioness’s cubs are scattered.

A voice in the night

A word came stealing to me;
my ear caught a whisper of it.
Amid troubling thoughts from visions in the night,
when deep sleep falls on people,
fear and trembling came over me,
shaking all my bones.
A spirit passed before my face;
the hair on my body stood on end.
It stood still, but I could not make out its appearance.
A shape was before my eyes.
There was silence, and then I heard a voice:
‘Can a mortal be righteous before God?
Can a man be pure before his Maker?
He does not trust even his servants;
he finds fault with his messengers.
How much more those who live in houses of clay,
whose foundations are in dust,
who are crushed more easily than a moth!
Between morning and evening they are shattered;
unnoticed, they perish forever.
Is not their tent cord pulled up?
They die without wisdom.’