CCChurch CommonsBible Reader

Fluent Translation · Read & Reflect

Habakkuk 1

The prophet’s burden

The oracle that Habakkuk the prophet saw.

How long?

How long, LORD, must I cry for help
while you do not listen?
I cry out to you, “Violence!”
but you do not save.
Why do you make me see wrongdoing
and look on at misery?
Destruction and violence confront me;
strife breaks out and conflict rises.
So instruction is paralyzed,
and justice never prevails.
The wicked surround the righteous;
that is why justice comes out twisted.

The Chaldeans are coming

“Look among the nations! Look closely!
Be utterly astonished!
For a work is being done in your days
that you would not believe if told.
I am raising up the Chaldeans,
that bitter, headlong nation,
who march across the breadth of the earth
to seize homes that are not theirs.
They are frightening and fearsome;
their justice and authority come from themselves.
Their horses are faster than leopards,
fiercer than wolves at dusk.
Their horsemen spread out;
their horsemen come from far away,
flying like an eagle rushing to feed.
They all come for violence,
their faces pressing eastward.
They gather captives like sand.
They mock kings
and laugh at rulers.
They laugh at every fortress,
heap up earth, and capture it.
Then they sweep on like the wind and pass through—
guilty people, whose strength is their god.”

Why do you watch in silence?

Are you not from ancient times,
LORD my God, my Holy One?
We will not die.
LORD, you appointed them for judgment;
Rock, you established them for correction.
Your eyes are too pure to look on evil;
you cannot gaze at misery.
Why, then, do you look on at traitors
and stay silent when the wicked swallow
those more righteous than themselves?
You make human beings like fish in the sea,
like crawling creatures with no ruler.
The enemy hauls them all up with a hook,
drags them in his net,
gathers them in his dragnet.
That is why he rejoices and celebrates.
That is why he sacrifices to his net
and burns incense to his dragnet:
through them his share is rich
and his food plentiful.
Will he keep emptying his net, then,
and killing nations without mercy?