Fluent Translation · Read & Reflect
Ecclesiastes 2
Pleasure, work, and what remains
I said in my heart, “Come now, I will test you with pleasure. Enjoy what is good!” But look, this too was a breath. Of laughter I said, “Madness!” and of pleasure, “What does it accomplish?” I explored in my heart how to draw my body along with wine—while my heart still guided me with wisdom—and how to take hold of folly, until I could see what was good for people to do under the heavens during their few days of life. I made my works great. I built houses for myself and planted vineyards for myself. I made gardens and parks for myself and planted every kind of fruit tree in them. I made pools of water for myself to irrigate a forest of growing trees. I bought male and female slaves, and I had slaves born in my household. I also possessed more cattle and flocks than anyone before me in Jerusalem. I gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and provinces. I acquired male and female singers, and human delights—concubines in abundance. I became great and surpassed everyone before me in Jerusalem. My wisdom also stayed with me. I denied my eyes nothing they asked for. I withheld no pleasure from my heart, for my heart rejoiced in all my toil. This was my portion from all my toil. Then I turned to all the work my hands had done and the toil I had spent doing it. Look: everything was a breath, a herding of wind. There was no gain under the sun.
Wisdom and a shared fate
Then I turned to consider wisdom, madness, and folly. For what can the person who comes after the king do, except what has already been done?
I saw that wisdom has an advantage over folly, just as light has an advantage over darkness.
The wise have eyes in their heads;
the fool walks in darkness.
Yet I also knew that one fate meets them all.
I said in my heart, “The fool’s fate will meet me too. Why, then, have I been so very wise?” And I said in my heart, “This too is a breath.”
For the wise, like the fool, have no lasting remembrance. In the days to come, everything will already be forgotten. How can the wise die just like the fool?
So I hated life, because the work done under the sun was grievous to me. Everything is a breath, a herding of wind.
What will the next person receive?
I hated all the toil I had toiled at under the sun, because I must leave it to the person who comes after me. Who knows whether that person will be wise or foolish? Yet he will control all the toil I carried out with wisdom under the sun. This too is a breath. So I turned toward despair in my heart over all the toil I had toiled at under the sun. Someone may toil with wisdom, knowledge, and skill, then leave his portion to a person who did not toil for it. This too is a breath and a great wrong. What does a person get from all his toil and the striving of his heart as he toils under the sun? All his days are pain, and his occupation is frustration. Even at night his heart does not lie down. This too is a breath.
Enjoyment as a gift
There is nothing better for a person than to eat, drink, and let himself enjoy good in his toil. This too, I saw, comes from the hand of God. For who can eat, and who can enjoy, apart from me? To the person who is good before him, God gives wisdom, knowledge, and joy. To the sinner he gives the task of gathering and collecting, only to give it to the one who is good before God. This too is a breath, a herding of wind.